この販売条件は、登録事務所を8, Rue de Dunkerque, 94500 Champigny-sur-Marneに置き、Créteil Trade and Companies RegisterにRCS 350 362 240という番号で登録されており、株式資本は7622.45ユーロ、域内VAT番号はFR67350362240で、電話番号は+33です。(0)1.48.81.16.80および連絡先メールアドレス：info@camalya.com以下、「Camalya」と称してウェブサイトwww.camalya.comを運営し、一方で、ウェブサイトwww.camalya.comを通じて購入を希望する個人または法人は、以下、「購入者」と称しています。
Article 1.目的
本販売条件は、Camalyaと購入者との間の契約関係、およびウェブサイト（www.camalya.com）を通じて行われるあらゆる購入に適用される条件を定めることを目的としています。本ウェブサイトを通じて製品を購入した場合、購入者は本販売条件に全面的に同意したものとみなされ、購入者は注文する前に本販売条件を読んだことを認めるものとします。取引の前に、購入者は、サイト（www.camalya.com）上の製品の購入が、職業上の活動に直接関係するものではなく、厳密に個人的な使用に限定されていること、また、本販売約款の下で自らをコミットすることを可能にする完全な法的能力を有していることを宣言するものとします。
Camalyaは、新たな規制に対応するため、または自社ウェブサイトの利用を改善するために、いつでも本販売条件を変更する権利を有します。したがって、適用される条件は、買い手が注文した日に有効な条件となります。
Article 2.製品
提供される商品は、Camalya社のウェブサイト（www.camalya.com）に掲載されているもので、在庫の範囲内で提供されます。Camalyaは、いつでも製品のラインナップを変更する権利を有します。各製品は、その主な技術的特徴である名前、参照番号、サイズ、組成、色、サイズなどの説明の形でウェブサイトに表示されます。写真は可能な限り正確に撮影されていますが、売主を特定するものではありません。ウェブサイト（www.camalya.com）に掲載されている製品の販売は、これらの製品の入国を完全に許可している国に居住するすべての購入者を対象としています。
Article 3.関税について
インターネットカタログの商品一覧表に記載されている価格は、注文日に適用されるVATを考慮した、すべての税金（TTC）を含むユーロ（€）による価格です。付加価値税の税率が変更された場合、製品の価格に反映されることがあります。Camalyaはいつでも価格を変更する権利を有しますが、ご注文日にカタログに掲載されている価格が購入者に適用される唯一の価格であることが理解されます。表示価格には配送料は含まれていません。配送料は、ご注文の合計金額に応じて、購入された商品の価格に追加して請求されます。フランスの首都圏では、送料は無料です。フランスの首都圏以外では、送料がかかります。
Article 4.注文と支払条件
Camalya社は、購入者が1つの支払い方法で、いくつかのステップで製品の注文と支払いを行うことができます。
-ペイパルまたはクレジットカード（PAYPALシステム経由）による安全な支払い：購入者は「バスケット」で注文したい商品を選択し、必要に応じて修正（数量、参照先など）し、配送先を確認または新しい住所を通知します。その後、送料が計算され、運送業者の名前とともに購入者に提出されます。そして、購入者は自分の好きな支払い方法である「Paypalによる支払い」を選択します。次に、すべての情報を確認し、現在の一般販売条件を読んで同意するために、対応するボックスにチェックを入れ、「Confirm my order（注文を確認する）」ボタンをクリックして、注文を確定します。最後に、購入者はPAYPALの安全なインターフェースにリダイレクトされ、PayPalアカウントまたは個人のクレジットカード情報を安全に入力することができます。支払いが受理されると、注文が記録され、契約が正式に成立します。ペイパルアカウントまたはクレジットカードでのお支払いは取り消しできません。後者が不正に使用された場合、購入者はカードによる支払いの取り消しを要求することができ、その後、支払われた金額は返金されます。銀行カード保有者の責任は、異議申し立てのあった支払いが、カードを実際に使用することなく、遠隔地で不正に行われたことが証明された場合には問われません。詐欺的な引き落としと、その取引で発生した銀行手数料の払い戻しを受けるためには、カード所有者は、取引から70日以内（銀行との契約で定められている場合は120日以内）に、銀行に書面で異議を申し立てる必要があります。引き落とされた金額は、カード所有者の書面による異議申し立てを受領した後、最長で1ヶ月以内に銀行から払い戻されます。保有者は、金額の返却に要した費用については責任を負わないものとします。
注文を確定することは、本販売条件を受諾し、本販売条件を完全に理解していることを認識し、独自の購入条件を利用することを放棄することを意味します。提供されたすべてのデータと記録された確認書は、取引の証拠とみなされます。購入者が電子メールアドレスをお持ちで、注文フォームに記入されている場合、カマリヤは注文の登録を確認する電子メールを送信します。
購入者がCamalya社への連絡を希望する場合は、以下の住所に郵送することができます。Camalya, 8 Rue de Dunkerque, 94500 Champigny-sur-Marne; または、以下のアドレスに電子メールをお送りください： info@camalya.com
Article 5.所有権の留保
Camalyaは、販売された製品の完全な所有権を、元金、費用、税金を含めた代金の完全な支払いまで保持します。
Article 6.撤退
消費者コード第L121-20条に基づき、購入者は注文品の引渡しから14営業日以内に撤回権を行使し、返品費用を除いてペナルティなしに販売者に製品を返品して交換または返金を受けることができます。
Article 7.デリバリー
配送はオーダーフォームに記載された住所に行われますが、配送先は合意された地域内に限られます。ご注文いただいた商品は、Camalyaが選択した運送業者により、追跡サービスを含め、署名なしでお届けします。納期はあくまでも目安であり、ご注文から30日を超えた場合は、売買契約を解除し、購入者に返金することがあります。Camalyaは、購入者に電子メールで荷物の追跡番号を提供することがあります。買い手は、運送業者によって自宅に届けられる。購入者が不在の場合、購入者は通過通知を受け取り、関係するサービスが示す期間中、最寄りの預託先に注文した製品を引き出すことができます。輸送に伴うリスクは、商品がCamalya社の敷地を離れた瞬間から購入者が負担することになります。買い手は、配送時に商品の梱包状態とその内容物を運送業者の立会いのもとで確認する義務があります。輸送中に破損した場合は、配送後3日以内に運送業者に抗議しなければなりません。
Article 8.保証について
Camalya社が提供するすべての製品は、民法第1641条および以下の規定による法的保証を受けています*。販売した商品に不適合があった場合は、Camalyaに返品することができ、引き取り、交換または返金を行います。すべてのクレーム、交換または払い戻しの要求は、以下の住所に郵送する必要があります。Camalya, 8 Rue de Dunkerque, 94500 Champigny-sur-Marne, France, または電子メールで: info@camalya.com 届いてから14日以内に。
Article 1641,売主は、販売された物の潜在的な欠陥で、その物が意図された目的に適さないか、またはその使用を著しく減少させるもので、買主がそれを知っていたならば、その物を入手しなかったか、またはより低い価格でしか購入しなかったであろうと思われるものについて、保証に拘束される。
Article 9.責任の所在
会社のCamalyaは、遠隔販売の過程で、手段の義務にのみ縛られています。インターネット・ネットワークの利用に起因するデータの損失、侵入、ウイルス、サービスの中断、その他の不随意の問題などの損害については、一切責任を負いません。
Article 10.知的財産
www.camalya.com ウェブサイトのすべての要素は、Camalya社の独占的な知的財産であり、今後もその権利を維持します。写真、ロゴ、ビジュアル、テキストを問わず、本サイトの要素を部分的にでも複製、利用、使用することは一切認められません。さらに、www.camalya.com のウェブサイトに表示されるすべての製品は、厳密にはCamalya社の知的財産です。当社の記事の全部または一部を複製した場合、法的措置がとられます。
Article 11.個人情報
Camalya社は、特定のサービスを利用するために購入者が送信する必要のある情報の機密性を保持することを約束します。購入者に関するあらゆる情報は、1978年1月6日付の法律第78-17号の規定に従うものとします。そのため、インターネットユーザーは、自分に関する情報にアクセスし、修正し、削除する権利を有します。彼はいつでも以下の住所に郵送して請求することができます。Camalya, 8 Rue de Dunkerque, 94500 Champigny-sur-Marne.
電話勧誘のための反対リストに登録する権利があることをお知らせし、Bloctelへの登録をお勧めします。Bloctelは、2014年3月17日の消費に関する法律第2014-344号に基づき、消費者が現在契約関係にない専門家からの電話勧誘を受けないために、消費者が無料で登録できる電話勧誘の反対リストです。この法律では、このリストに登録されている消費者に、直接または代理の第三者を介して、専門家が電話をかけることを禁じています。ただし、法律で定められている場合は例外です。
Article 12.紛争解決・調停
遠距離販売の現在の条件は、フランスの法律に従います。フランス消費者法典の第R.631-3条によると、「消費者は、民事訴訟法に基づいて管轄権を有する裁判所のいずれか、または契約締結時もしくは有害事象発生時に居住していた場所の裁判所に問題を照会することができる」とされています。
紛争が発生した場合、お客様は、従来の調停手続きまたはその他の紛争解決方法を利用することができます。
Camalyaは、紛争の友好的解決に関する消費者コードの規定に基づき、Centre de médiation des conciliateurs de justice（CM2C）の会員となっています。連絡先は、14 Rue Saint Jean - 75017 Paris - https://cm2c.net/ です。未解決の消費者紛争については、お客様からCamalyaに事前に書面で依頼があれば、調停サービスを利用することができます。